要通过PHP调用两个数据库表来生成网站链接，你需要执行以下步骤：

1. 连接到数据库：
   首先，你需要使用PHP的数据库扩展（如MySQLi或PDO）来连接到你的数据库。

<?php  
$servername = "localhost";  
$username = "username";  
$password = "password";  
$dbname = "myDB";  
  
// 创建连接  
$conn = new mysqli($servername, $username, $password, $dbname);  
  
// 检查连接  
if ($conn->connect_error) {  
    die("连接失败: " . $conn->connect_error);  
}  
?>

2. 查询两个数据库表：
   使用SQL查询语句从两个表中获取所需的数据。

<?php  
// 假设你有两个表，一个是categories，另一个是products  
$sql1 = "SELECT * FROM categories";  
$result1 = $conn->query($sql1);  
  
$sql2 = "SELECT * FROM products";  
$result2 = $conn->query($sql2);  
  
if ($result1->num_rows > 0) {  
    // 输出每个分类  
    while($row1 = $result1->fetch_assoc()) {  
        echo "分类: " . $row1["category_name"]. "<br>";  
  
        // 在每个分类下，输出对应的产品  
        if ($result2->num_rows > 0) {  
            while($row2 = $result2->fetch_assoc()) {  
                // 假设每个产品都有一个category_id字段与categories表中的id字段对应  
                if ($row2["category_id"] == $row1["id"]) {  
                    echo "链接: <a href='product.php?id=" . $row2["id"] . "'>" . $row2["product_name"] . "</a><br>";  
                }  
            }  
        }  
    }  
} else {  
    echo "0 个分类";  
}  
$conn->close();  
?>

3. 生成链接：
   在上面的示例中，我使用了一个简单的HTML <a> 标签来生成链接。链接指向product.php页面，并带有一个查询参数id，该参数是产品的ID。

注意：

• 这里的示例假设你有一个product.php页面，它可以根据产品ID显示产品详情。
• 在实际应用中，你可能需要添加更多的错误处理和验证。
• 如果数据量很大，你可能需要考虑使用分页或其他优化策略来提高性能。
• 始终确保你的查询是安全的，避免SQL注入攻击。你可以使用预处理语句或查询参数绑定来实现这一点。

最后，确保你的Web服务器已经配置好，并且PHP环境也已正确设置，以便能够运行PHP脚本并连接到数据库。